MOE THIDA KHAINGさん
JP JOBSで日本企業への就職を決めて働いている外国人の方々がいます。今回は日本の企業で活躍するミャンマーの女性に、日本就業のきっかけや目標について、お話をお聞きしました。
――はじめに、ご経歴を教えてください。
ミャンマー出身のMOE THIDA KHAINGと申します。ミャンマーのヤンゴンコンピューター大学を卒業しました。ソフトウェア開発に興味があり、IT業界でソフトウェアエンジニアとして働き始めました。将来的にはソフトウェアエンジニアとして身に付けたIT技術・知識をもとに、ITコンサルタントとして日本とミャンマーの架け橋になりたいです。今は日本とミャンマーのために役立つシステムを開発して社会に貢献したいと思っています。
――なぜ日本で働こうと思ったのですか？
日本は世界でも評判の良い国であり、技術先進国なので、誰でも就職したいと思います。私は日本の技術を身につけ、日本語を活かせる職場で働きたかったので日本で働くことを決めました。また、実際に日本で暮らし、自然の美しさ、伝統文化、伝統工芸、日本製品の質の高さ、習慣、日本人の性格、和食の素晴らしさなどを実感したかったからです。
――日本の印象はいかがですか？
日本は貴重な自然環境を守り続けながら、高度な技術を持つ国だと思います。丁寧な物腰は日本人の特徴的だと思います。日本人はどんなに難しい問題でもチームワークで解決できます。なので、私は日本はすべてが素晴らしいと思います。
――日本での目標や達成したいことはありますか？
日本語も日本人のように話せるようになって、いろいろなシステム開発を経験したいです。チャンスがあれば、日本で暮らし続けられる永住許可を得たいです。夢を実現するため一生懸命頑張っています。
――日本で働きたいと思っている外国人にメッセージをお願いします。
外国人（ミャンマー人）が日本で働こうと決めたとき、最も重要になるのは「日本語」です。来日前に日本語をしっかり勉強した方がいいと思います。皆さん日本語を一生懸命勉強しましょう！！
株式会社 ティージー・ｅプロテック
代表取締役 秋田進也さん
「新たに技術者を採用したい」と考えていた時に、JP JOBSと出会いました。これまで外国人採用の経験はありませんでしたが、以前から社内の国際化については興味を持っていましたので、これを機に挑戦してみることにしました。
それまでは日本人の社員しかおりませんでしたので、外国人採用の面接や手続きに不安を感じていましたが、JP JOBSのサポートもあり、安心して採用活動を進めることができました。
人材募集については、サイトがわかりやすかったので、希望する条件に近い人材をすぐに見つけることができました。また、不安だった就業ビザの取得についても、JP JOBSのサポートのおかげで、無事に手続きを終えることができました。一方で、就業時期の問題でビザの取得に時間がかかったり、言葉や習慣の違いを理解するのにお互いに時間がかかったりと、外国人採用の難しさも実感しました。
MOEさんは、はじめは大人しい印象を受けましたが、慣れてくるにつれて、優れた才能を発揮してくれるようになりました。言葉の壁については不安もありましたが、彼女自身が進んで勉強してくれたおかげで、今ではすっかり社内に溶け込み、社員のモチベーションを高める役割も果たしてくれています。「外国人だから」ではなく、ひとりの社員として、ほかの社員と同じように、どんどん後輩を指導していく先輩になっていってほしいと思います。
会社案内
株式会社 ティージー・ｅプロテック
東京都品川区にて、企業のPCやサーバーのキッティングおよびケーブリング、ネットワーク工事、パソコンのリユース販売などの事業を行う。IT分野における企業の効率化をサポートするパートナーとして、あらゆる企業のコストダウンや利益向上に貢献している。
Ms. MOE THIDA KHAING
Some foreigners who decide to serve at company in Japan through JP JOBS. We interviewed a lady from Myanmar who is energetic in Japanese company about a motive and targets for working in here on this time.
――First of all, please tell me personal history.
I'm Moe Thida Khaing from Myanmar. I have graduated from University of Computer Studies, Yangon (UCSY). I am interested in software development and started working as a software engineer in IT industry. In the future, I would like to become an IT consultant between Japan and Myanmar by using IT technology and knowledge I acquired as a software engineer. Now I would like to contribute to society by developing useful systems for Japan and Myanmar.
――Why did you decide to work in Japan?
Japan is a reputable country in the world and a technologically advanced country, so I think that anyone would like to get a job in Japan. I decided to work in Japan because I wanted to work in a workplace where I could learn Japanese technology and use Japanese language well. In addition, I actually wanted to live in Japan and realize the beauty of nature in Japan, traditional culture, traditional crafts, high quality of Japanese products, Japanese customs, Japanese personality, wonderful Japanese food.
――How do you have any impression about Japan?
I think that Japan is a country with advanced technology while keeping valuable natural environment. I feel that politeness is the best characteristic of Japanese people. Japanese people can solve any difficult problems with teamwork. Thus, I would like to say that all of the impressions of Japan are wonderful.
――Do you have any targets or any achievement in Japan?
I want to be able to speak in Japanese like a Japanese person and experience various system development. If I have a chance, I would like to obtain permission to stay permanently in Japan. I'm trying hard to fulfill my dream.
――Please say message to foreigner who want to work in Japan.
If foreigners (Myanmar) have already decided to work in Japan, the most important thing is "Japanese Language". I advise that you should study Japanese well before coming to Japan. Let's study japanese!!!
TGePROTEC Ltd.,
Representative director
Shinya Akita
We met JP JOBS when we would like to have good engineer newly. Although we have not have any experiences foreigners employments, we have been interested in internationalize for company, so we felt this chance was fine opportunity, we tried.
Our team was all Japanese, we worried about interview for foreigners or any procedures. However we were able to go ahead adoption activity with relief supported by JB JOBS.
It was easy for us to understand website, we were able to find finest candidate soon. Besides we were able to complete working visa procedure although we were nervous. The other we felt the difficulty of employment for foreigners, for example it costs long time to have visa, it takes much time to communicate with each other, to understand the difference of languages or cultures.
We have impression for Ms. MOE at first time, she was little quiet. Gradually she became getting used to be our company, she demonstrated her real good ability. We were sure to have the language wall between us, however thanks for her making effort, she became fit in with us perfectly, her existence itself makes boost other staff’s motivation. Not ‘ she is a foreigner’ as one staff, as like other staffs, company would like her to instruct junior colleague as senior staff much more.
Company
TGePROTEC Ltd.,
We deal kitting, cabling for company PC, company serving, working for network, PC re-used services in Shinagawa Tokyo. We are contributing reduction in cost, raise profits for any companies as a partner to support improve company efficient for IT field.